|
|
We listed our house just in time for Memorial weekend traffic in 2009, in a very down market. The idea of selling such a market was nerve racking, to say the least. Ricardo calmed our fears and after listing the house, we had several offers immediately. The house sold within two months. The overall experience was great and I would use Ricardo again.
Pusimos nuestra casa en venta justo a tiempo para el tráfico de fin de semana festivo de Memorial en 2009, durante un mercado muy abajo. La idea de vender en ese mercado era temerosa, por decir lo menos. Ricardo calmo nuestros temores y después de salir la casa en venta, teníamos varias ofertas de inmediato. La casa se vendió en menos de dos meses. La experiencia en general fue muy buena y yo trabajaria con Ricardo de nuevo.
James Janik, Georgetown TX
We made our first home purchase in 2008, largely in part to Ricardo’s knowledgeable experience in the real-estate platform of Central Texas, in addition to his persistence in keeping us from wasting our hard earned dollars on rent. Originally, we were looking at renting a duplex or a single family home once our apartment lease had expired as we felt that was our only option. Ricardo was clever to identify what our monthly expenditures would have been on rent and used that figure as a guide when looking for houses. He explained how that money could easily be invested towards a new home and build equity rather than debt. Within days we began looking for homes and by September, we had purchased our brand new home with lots of space and new appliances within the location we had told him. Thanks to Ricardo, we are now enjoying our beautiful home and all the benefits of owning it.
Hicimos nuestra primera compra de vivienda en 2008, en gran parte en parte a la experiencia y conocimiento de Ricardo en la plataforma de bienes raíces del centro de Texas, además de su persistencia en rescatarnos de continuar desperdiciando nuestros arduamente ganados dolares en el alquiler. Originalmente, estábamos viendo el alquiler de un dúplex o una vivienda unifamiliar una vez que nuestro contrato de arrendamiento había expirado ya que consideramos que era nuestra única opción. Ricardo fue inteligente en identificar lo que nuestros gastos mensuales habrían sido en renta y que usamos ese presupuesto como una guía en la búsqueda de casas. Nos explicó que ese dinero podría invertirse fácilmente hacia un nuevo hogar y construir equidad en lugar de deuda. A los pocos días comenzamos a buscar casas y en septiembre, ya habíamos comprado nuestra nueva casa con amplios espacios y electrodomesticos nuevos en la ubicación que le habíamos dicho. Gracias a Ricardo, ahora estamos disfrutando de nuestra hermosa casa y todos los beneficios de ser dueños de ella.
Adrian & Mari Salazar, Pflugerville, TX
From our first telephone call and first meeting, we found that Ricardo is exactly as he presents himself; friendly, positive, energetic, and - very important in a top-flight Realtor - an excellent listener. When we located the Foreclosure we wanted ( and it was very quickly) his support through the negotiating and closing period was terrific. He never "let go" of us until the deal was finished, all the snags were un-snagged, and we were actually there to take the keys. When he promised to do something, he always delivered. He gave excellent advice during negotiations. We can't say enough good thing about Ricardo Penagos. He's the absolute best!
Desde nuestra primera llamada telefónica y la primera reunión, nos dimos cuenta que Ricardo es exactamente como él se presenta, amigable, positivo, enérgico, y - muy importante en un agente de Bienes Raíces luchador - un excelente don de atención. Cuando encontramos la casa de Foreclosure que queríamos (fue muy rápido) su apoyo a través de la negociación y el cierre fue terrible. Nunca "bajo la guardia" con nosotros hasta que se terminó la negociación, todos los inconvenientes el se encargo de encararlos, y el logro la realidad para que pudieramos tomar las llaves. Cuando él se comprometió a hacer algo, siempre lo hizo. Nos dio un excelentes consejos durante las negociaciones. No podemos decir suficiente de lo bueno que Ricardo Penagos hace su trabajo. Él es el mejor!
Modesto & Maria Ramirez, Kyle TX
When I relocated in Austin I was living with my relatives, and as soon I found a my dream job, I needed to find my dream place which I could call my home. Ricardo helped me with my necessities, he understood exactly what I was looking for, he is very observant and he will do what it takes to find that place that you will call MY HOME. Ricardo found not just an excellent deal, he found exactly what I was looking for. A beautiful place near my job and near my family.
Cuando me traslade a Austin, yo estaba viviendo con mis parientes, y tan pronto encontré el trabajo de mis sueños, necesitaba encontrar mi propio lugar que yo pudiera llamar mi casa. Ricardo me ayudaron con mis necesidades, comprendió exactamente lo que estaba buscando, él es muy atento y hará lo necesario para encontrar ese lugar que usted pueda llamar MI CASA. Ricardo no sólo encontro un excelente negocio, si no encontró exactamente lo que yo estaba buscando. Un hermoso lugar cerca de mi trabajo y cerca de mi familia.
Betsy Alvarado, Austin TX
Ricardo was recommended to me by a friend and now I know why.
He is a very outgoing, honest and professional person and he speaks Spanish which is my first language.
From the moment I met him, I notice that he is the kind of person who really cares about his clients.
Ricardo gave me options and suggestions, he explained everything very clear from the beginning of the process of searching the right home for me and my family until we signed the contract of my new house and received the keys.
Thank you Ricardo for everything!
Ricardo me fue recomendado por un amigo y ahora sé por qué.
El es muy extrovertido, honesto y profesional, el habla español que es mi primera lengua.
Desde el momento en que lo conocí, me di cuenta de que él es el tipo de persona que realmente se preocupa por sus clientes.
Ricardo me dio opciones y sugerencias, me explicaba todo muy claro desde el comienzo del proceso de búsqueda de la casa correcta para mí y mi familia hasta que se firmó el contrato de mi nueva casa y recibí las llaves.
Gracias a Ricardo por todo!
Ernesto Rodriguez, Austin TX
As a first time home buyer, I expected the process to be stressful and intimidating. It was in fact just the opposite experience when I purchased my home a few months ago. I owe it all to Ricardo Penagos who helped me every step of the way. Not only did he find just the right home for me, he also informed me about all the programs available for first time home buyers, and guided me through the entire process. Without his knowledge and tireless followthrough, I never would have had the opportunity to purchase my first home. I would highly recommend Ricardo to anyone in the process of purchasing a home.
Siendo yo comprador de casa por primera vez, esperaba que el proceso fuera estresante e intimidante. De hecho, fue justo la experiencia opuesta cuando compré mi casa hace unos meses. Se lo debo todo a Ricardo Penagos que me ayudó en cada paso del camino. No sólo a encontrar la casa correcta para mí, también me informó acerca de todos los programas disponibles para compradores de casa por primera vez, y me guió en todo el proceso. Sin su conocimiento y seguimiento incansable, nunca hubiera tenido la oportunidad de comprar mi primera casa. Yo recomendaría a Ricardo con cualquier persona interesada en iniciar el proceso de compra de una casa.
Maricela Peña, Manor TX
|
|
